log4j 文字化け

og4j の org.apache.log4j.FileAppender 、 DailyRollingFileAppender, RollingFileAppender などを使って日本語文字を出力すると文字化けすることがある。

そんなときはプロパティとして「encoding」を指定するとよい。例えば以下のようになる。
log4j.appender.XXX.encoding=UTF-8

（log4j が原因であることに気づくことがやや時間がかかると思われる）